Sundays are BORING! - Los Domingos son ABURRIDOS!

Hi everyone!
Today I decided to start writting this blog not only in English but also in my native language Spanish, so I can get to more and more people with it. I know.. is kind of stupid "If she speaks Spanish everyday, why does she writes this in English"... well I guess I'm really stupid, I wanted to practice my English and really didn't thought about writing in both languages in a same entry hehehe... yeah, I know what you might be thinking... so, anyway... From now on I'll write in English and Spanish.

Alright.. changing of subject, starting on Monday (yes... tomorrow) I'll be working (well really... making practices) in a design studio (Yay!) and so this means... I won't have more free time (Buuu!) which leaves me with a long list of unwatched Dramas and Animes, and my summer project withouth even being started... I was planning on creating a kind of beta version of a "Spanish Online Hogwarts" but in a RPG mode, I played a few months ago in Potter's World and I just loved it but I had a really hard time writting my entries because of my knowledge of the English language... also... I don't really know a lot about the UK and English people (Yeah it sucks I really want to learn more about that!) so I had some troubles while writing about my character and all... anyway... so I'll have to leave that for later and really focus on what I'll be doing starting tomorrow, wish me luck!

Well I guess that's all for today, my life isn't that fun =(...well it won't get fun until Jun 29th hahaha but well is just my life.. and I can't wait to be in Kansas!! I miss everyone in there, the sad thing about it is that Bas, one of my exchange-friends is not coming... I guess I'll have to save money and visit him in Thailand next time. Right.. well.. I have to stop crying and start saving *cashing!* It will be hard but I will have to do it.

Okay see ya soon and if your first language is not Spanish and want to practice or learn it then you should read the next text... is the same you just read but in Spanish =).

_________________________________________________________

Hola a todos!
Hoy decidí empezar a escribir este blog no solo en Ingles sino también en mi primer idioma, Español, para así llegar a mas y más gente con él. Ya se... un poco estúpido "Si ella habla Español todos los días, porque escribe esto en Ingles"... Bueno creo que soy realmente estúpida, al principio queria practicar mi Ingles y realmente no pense en escribir en ambos idiomas una misma entrada hehehe... sip, se lo que han de estar pensando... no importa... desde hoy escribire en Ingles y Español.

Bien... Cambiando de tema, empezando el Lunes (si... mañana) trabajaré (bueno realmente hare prácticas) en un estudio de diseño (Yay!) y eso significa... que no tendre mas tiempo libre (Buuu!) lo que me deja con una larga lista de Dramas y Anime no vistos, y mi projecto de este verano sin siquiera haberlo empezado... Estaba planeando crear una como versión beta de "Online Hogwarts en Español" pero en modo RPG, esto porque algunos meses atras jugue en Potter's World (un sitio tipo Hogwarts RPG) y me encanto pero tuve muchos problemas escribiendo mis entradas por mi conocimiento del Ingles (no era suficiente)... además... realmente no sabia mucho sobre el Reino Unido ni los Ingleses (Si, apesta y quiero aprender mas sobre ello!) asi que tuve problemas mientras escribia sobre mi personaje y todo... asi que tendre que dejar eso y enfocarme en lo que estaré haciendo a partir de mañana, deseenme suerte!

Bueno creo que eso es todo por hoy, mi vida no es tan divertida =(... bueno no empezará a ser divertida sino hasta Junio 29 hahaha pero bueno es mi vida... y no puedo esperar para estar en Kansas! Extraño a todos alla, lo triste de esto es que Bas, uno de mis amigos de intercambio no va a ir... creo que tendré que ahorrar dinero para visitarlo en Tailandia la proxima vez. Bien... Bueno... Tengo que dejar de llorar y empezar a ahorrar *caching!* Va a ser dificil pero deberé hacerlo.

Bien nos vemos pronto y si tu primer idioma no es Ingles y quiere practicar o aprenderlo entonces deberias leer el texto que esta arriba... es lo mismo pero en Ingles =).